التعليم اليهودي بالانجليزي

• jewish education

• التعليم    n. pedagogics, did ...
• اليهودي    n. Jew
• التعليم اليهودي حسب البلد    jewish education b ...

أمثلة

1. However, there have been claims that the Jewish education system gets more resources.
   ومع ذلك، كانت هناك ادعاءات بأن نظام التعليم اليهودي يحصل على موارد أكثر.
2. According to the Talmud (tractate Bava Bathra 21a), which praises the sage Joshua ben Gamla with the institution of formal Jewish education in the 1st century AD, Ben Gamla instituted schools in every town and made formal education compulsory from age 6-8.
   ووفقًا لما جاء في التلمود (رسالة بافا باترا21 أ)، التي تمدح الحكيم يشوع بن جملا لتأسيسه التعليم اليهودي الرسمي في القرن الأول، أسس بن جملا المدارس داخل كل بلدة وجعل التعليم إلزاميًا بصورة رسمية من سن 6 أو 7 سنوات.
3. Arab Christians have one of the highest rates of success in the matriculation examinations, (64%) both in comparison to the Muslims and the Druze and in comparison to all students in the Jewish education system as a group.
   كما لدى المسيحيين العرب واحدة من أعلى معدلات النجاح في شهادة الثانوية العامة أو ما يسمى في البجروت مع نسبة (64%)، بالمقارنة مع المسلمين والدروز وبالمقارنة مع جميع الطلاب في نظام التعليم اليهودي، كما أنّ المسيحيون العرب في الطليعة من حيث التوجه للتعليم العالي.